Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo dan, de dood werkt wel in ons, maar het leven in ulieden. |
| Steph | ωστε ο μεν θανατος εν ημιν ενεργειται η δε ζωη εν υμιν |
| Trans. | ōste o men thanatos en ēmin energeitai ē de zōē en ymin |
| Alex | ωστε ο θανατος εν ημιν ενεργειται η δε ζωη εν υμιν |
| ASV | So then death worketh in us, but life in you. |
| BE | So then, death is working in us, but life in you. |
| Byz | ωστε ο μεν θανατος εν ημιν ενεργειται η δε ζωη εν υμιν |
| Darby | so that death works in us, but life in you. |
| ELB05 | So denn wirkt der Tod in uns, das Leben aber in euch. |
| LSG | Ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous. |
| Pesh | ܗܫܐ ܡܘܬܐ ܒܢ ܡܬܚܦܛ ܘܚܝܐ ܒܟܘܢ ܀ |
| Sch | So ist also der Tod wirksam in uns, das Leben aber in euch. |
| Scriv | ωστε ο μεν θανατος εν ημιν ενεργειται η δε ζωη εν υμιν |
| Web | So then death worketh in us, but life in you. |
| Weym | Thus we are constantly dying, while you are in full enjoyment of Life. |
